Первое издание трагедии Шекспира "Гамлет" и первая часть сервантесовского "Дон-Кихота" явились в один и тот же год,
в самом начале семнадцатого столетия...
" Кто хочет понять поэта, должен вступить в его область", - сказал Гёте; - прозаик лишен всяких прав на подобное требование;
но он может надеяться, что его читатели - или слушатели - захотят сопутствовать ему в его странствованиях, его изысканиях....
Мы сказали, что одновременное появление "Дон- Кихота" и "Гамлета" нам показалось знаменательным. Нам показалось, что в этих двух типах воплощены две коренные, противоположные особенности человеческой природы - оба конца той оси, на которой она вертится.
Нам показалось, что все люди принадлежат более или менее к одному из этих двух типов; что почти каждый из нас сбивается либо на Дон- Кихота, либо на Гамлета. Правда, в наше время Гамлетов стало гораздо более, чем Дон- Кихотов; но и Дон- Кихоты не перевелись.
10 января 1860 года.
«Дания. Хельсингер. Памятник Гамлету и Офелии.» на Яндекс.Фотках
Journal information