На сих днях прибыли в здешний порт корабли:1.Trompeur из Руана в 18 дней; 2. Vetilles из Марсельи в 23 дни.
На них следущие нужные нам привены товары: шпаги французские разных сортов, табакерки черепаховые, бумажные, сургучные,кружевы, блонды, бахромки, манжеты, ленты, чулки, пряжки, шляпы, запонки и всякие, так называемые галантерейные вещи; перья голландские в пучках чиненые и нечинёные, булавки разных сортов и прочие модные мелочные товары, а из петербургского порта на те корабли грузить будут разные домашние наши безделицы, как то: пеньку, железо, юфть, сало, свечи, полотны и проч.
Многие наши молодые дворяне смеются глупости господ французов, что они ездят так далеко и меняют модные свои товары на наши безделицы.

Когда-то русская журналистика такой...
П.С. картинки с сайтов:
http://collectioner.ru/listing/nikolaj-ivanovich-novikov-1744-1818-russkij-zhurnalist-izdatel-filosof-i-obshestvennyj-deyatel/8106
http://www.rudata.ru/wiki/Изображение:Трутень_(журнал).jpg
https://www.belpressa.ru/news/special/vybor-redakcii/news/pyat-granej-vasiliya-rubana07371/
Journal information