Для знакомой девочки четырёх с половиной лет я выбрала именно эту книгу.
Она вышла в издательстве "Облака" в 2018 г, хорошим форматом 27,5*21,5, в мягкой обложке, с иллюстрациями Алины Сканцевой, в классическом переводе Анны Васильевны Ганзен, что не менее важно.
Источник картинок <https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/1033569/?watch_fromlist=search_result>
Состоялся подробный разговор со взрослой дочкой по поводу иллюстраций Ломаева Антона к сказке "Гадкий утёнок".Привожу диалог в сокращении:
- Эти рисунки мне нравятся априори. Мама, ты вспомни своего любимого АСа Пушкина:"Сказка - ложь, да в ней намёк!" Намёк на что? Намёк на настоящее!
Любому ребёнку придётся столкнуться с непризнанием... Это ведь для мам их ребёнок лучший каким бы он не был. Сейчас ты мне скажешь, что я сужу о том чего не знаю, я на тебе учусь! И помню, как ты огораживала нас от всего страшного в детстве, спешила поднять и утешить, если падали. Мама!
Чего ты взъелась на эти безумные физиогляндии семейства: мамашка буйная, а дети какие, вон дочка - вылитая мама, да и сынок почему должен отставать от старших. Добро становится заметным на фоне зла! В сказке это красной нитью пропущено. Мир он разный! Разный... Выходишь за пределы семьи и опа... Кого встретишь на пути? Пусть ребёнок научится видеть это разное. А как силу воли воспитать!?
- Ну так ли уж сразу об этом надо знать?..
- Так в ломаевских иллюстрациях много чего есть: любопытство, удивление, материнское терпение и любовь, суетность птичьего двора и
- Это ты про ситуацию, когда гадкий утёнок оказался у кота и курицы?..
- Ведь тоже можно назвать его неблагодарным! Утёнка "пустоголового" приютили, сказали что делать надо, а он удумал свою линию гнуть, в его-то ситуации! Хотя я в общем и целом говорю: у каждого из них своя правда.
- Так сказка о толерантности?!. Никогда бы не подумала...
- Сказка о многогранности мира, который как слоёный пирог, из одного и того же теста с разными начинками: вкус разный получается! На то и сказка, чтобы каждый
Ломаевские иллюстрации сами по себе самодостаточные сказки! Можно текст и не читать! Рисунки эти как раз и научат осмысленности поведения.
Лилечке ещё рановато , а вот в семь лет точно обрадуется. Я бы обрадовалась в свои семь такому подарку, но тогда этих иллюстраций не было...
Источник картинок: https://www.labirint.ru/books/270934/
П.С. Начало темы: https://ida-mikhaylova.livejournal.com/388671.html
Честно пыталась сделать фотографии с книг сама, но они у меня не получились хорошими. К великому сожалению, не нашла пока сказку с крупным шрифтом и красивыми большими иллюстрациями, а хотелось бы... Так что обзор будет продолжен:)
Journal information