Ida (ida_mikhaylova) wrote,
Ida
ida_mikhaylova

Categories:

Ни х... себе! Дошли!

Оригинал взят у ida_mikhaylova в Не люблю мат, но...
перевод

                  Время запахало траншеи, ослабило боль утрат, но оно никогда не сотрет в памяти народной героизма и мужества советского солдата, спасшего мир от коричневой чумы фашизма.

                    Много мне приходилось слышать и читать рассказы фронтовиков о разных смешных и трагических эпизодах из военной жизни наших бойцов, но один мне запомнился особо.
                    Уставшие, измотанные в оборонительных боях, воины Красной Армии, наконец-то погнали фашистов на запад.
                    В Европе, на перекрестке двух дорог перед ними вдруг вырос столб с прибитым к нему фанерным указателем: «До Берлина 520 км.». Ниже, жирным шрифтом  какой-то весельчак написал: «Ни хуя, дойдем!»

 Шли и шли бойцы мимо этого указателя и расплывались в улыбке их уставшие, прокопченные порохом и дымом сражений, лица, и заряжались они от этого простого русского мата оптимизмом и всесокрушающей уверенностью в победе.
                   Тысячи политработников не  подняли бы боевой дух солдат так, как подняла эта простая матерная фраза, сказанная вовремя и к месту.

                   Трудна была дорога к победе. Но сквозь шквал огня, через пот и кровь, преодолевая неимоверные трудности, бойцы шли вперед и стиснув зубы твердили: «Ни хуя, дойдем!».
                   И дошли. И водрузили знамя Победы над Рейхстагом, и расписались на его стене.
                   Фронтовики рассказывали, что на Рейхстаге была еще одна надпись, служившая как бы продолжением той, первой: «Ни хуя себе, дошли!». В этой надписи автор отразил все: и восхищение подвигом, в который даже не верилось, и удивление, и великую радость победы.
                   Кто же сделал ту, первую надпись, кто тот весельчак?
                   Версий много, одна из них такая.  Сделал эту надпись и после сфотографировал военный фотокорреспондент Борис Шейнин.
                   Проезжая мимо, маршал Жуков остановил свою машину, прочитал и приказал своему адъютанту найти шутника. Солдаты знали крутой нрав маршала, и Шейнина не выдали. Потом в суматохе боев маршал забыл про этот случай.
                   Фотографию Б. Шейнин передал в редакцию газеты. Там не решились ее опубликовать без разрешения верхов. Так снимок, в конце концов, попал на стол Сталину. Сталин прекрасно понимал значение этой фотографии для поднятия духа патриотизма у народа, и дал добро опубликовать снимок.

                   После войны Б. Шейнин приехал в свой родной город Севастополь и продолжал работать фотокорреспондентом. Здесь, в Севастополе, судьба свела его с маршалом Жуковым.
                   Будучи министром обороны, Жуков приехал инспектировать Черноморский флот. Отсняв пленку, Шейнин решился подойти к маршалу:
                  - Товарищ маршал, разрешите обратиться?
                  - Разрешаю.
                  - Мне передали, что вы во время войны меня искали
                  - Я? Вас искал? – на лице маршала нарисовалось удивление и недоумение.
                  - Это я же тогда написал на указателе ту крылатую фразу... - и Борис сказал какую.
                  Жуков весело посмотрел на Шейнина, затем нагнулся к нему и тихо сказал:
                  -Я ж тебя, дурачка, хотел представить за ту надпись к званию Героя Советского Союза, но тебя не нашли. Фотография с твоей надписью всю войну лежала на столе Верховного Главнокомандующего товарища Сталина.
                 Так еще не поздно меня представить, товарищ маршал? - вырвалось у Шейнина.
                 Жуков улыбнулся и сказал:
                 - Хорошо, Героя Советского Союза я тебе не обещаю, но орден получишь.

                 Вскоре Хрущев снял Жукова с поста министра обороны, и Борис Шейнин так орден и не получил.

                 Я не сторонник мата, особенно в литературе. Но иногда метко и к месту сказанное крепкое матерное слово, может вдохновить на подвиг.
                 Поэтому, хочется призвать авторов, любителей «козырнуть» матом в своих литературных произведениях без всякого смысла и повода,  не распылять, не девальвировать эту могучую силу русского мата.
                 В противном случае, когда коснется в нем нужда, он уже не сможет оказать на нас такое мощное воздействие, как оказала та надпись на указателе в годы войны.
Николай Иванович Кирсанов
Subscribe

  • Начало декабря

    На Набережной Павшинской поймы, начало декабря 2024 — г. Красногорск, Московская область Фото автора Выбирала первое фото и…

  • Ощущения от созерцания

    Туманные дни ноября. На парковке у Крокуса... Фото автора Ноябрь не стал месяцем зимы в этом году у нас, а мне так хотелось.…

  • Продолжаю осеннюю подборку

    по Дням самоуправления В отражении ноября Фото автора Вспоминаем идеальный осенний день — ДС-5 День самоуправления —…

promo ida_mikhaylova july 7, 2012 07:25 169
Buy for 50 tokens
Возможно таким же, как сегодня, летним лазоревым утром 1913, Надежда шла в порядок — хозяйство своей младшенькой дочки, проведать ее семью: внуков и внучек, погостить денек у любимого зятя, Ивана Ивановича. Земля Задонья была родной, но дорога была не близкой, а далёкой...…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments