August 2nd, 2015

Нескуч(ш)ный

В городе Пушкине живет прекрасный поэт, переводчик Нора Яворская.









          Живет, скажем так, незаметно — не выступает, не встречается с читателями… Возможно, потому, что 22 марта ей исполнилось 90 лет. Но она по-прежнему пишет стихи и у нее выходят книги. А если учесть, что эти книги изданы на субсидии Правительства Санкт-Петербурга, то это говорит, прежде всего, о профессиональном уровне ее поэзии.

Collapse )
promo ida_mikhaylova july 8, 2012 15:23 161
Buy for 50 tokens
Возможно таким же, как сегодня, летним лазоревым утром 1913, Надежда шла в порядок — хозяйство своей младшенькой дочки, проведать ее семью: внуков и внучек, погостить денек у любимого зятя, Ивана Ивановича. Земля Задонья была родной, но дорога была не близкой, а далёкой...…
Нескуч(ш)ный

Нора Яворская

Мою случайную улыбку

он проглотил, как щука рыбку.

Смахнул, как бабочку с цветка.

Сказал, собрав на лбу морщины:

«Глупа улыбка без причины,

и подозрительна слегка».

Я попусту не конфликтую.

Ушла я в комнату другую,

где улыбалась всем подряд:

в хрустальной вазочке мимозе

и кактусу в нелепой позе,

часам, что на стене висят.

В ответ мне лампочка мигнула,

и распрямилась спинка стула,

и кот мурлыкнул мне: «Привет!»

Здесь были все в ладу со мною

и отзывались мне душою,

которой, якобы, в них нет.